FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

三光隊的性別

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12112528122

セーラームーンのセーラー戦士たちは 前世で死亡し
現世に生まれ変わって 変身すると前世の姿であるセーラー戦士に戻れます

原作では天王はるかは男性の肉体に生まれ変わったため
普段は男性ですが 変身すると女性の設定で
アニメでは 子供にはわかりづらいかもと言う理由で
男性の格好をしている女性ということになりました

しかし スターズでスターライツが 原作で
男性の格好をしている女性と言う設定で登場し
(ピンにゃんこが「女性のくせに男のふりをしている」と言っている)
アニメでは はるかと被ると言う理由で
原作のはるかの設定をスターライツに持って行きました

つまり 原作では女性 アニメでは
男性の肉体に転生したセーラー戦士で変身すると前世の女性の姿に戻れる

ということです

大意如下
轉生後的水手戰士,只要變身後就會變成前生的性別
原作中天王是轉生為男性肉體,變身後就會變成女性
在動畫中怕小朋友看不懂就設定為扮男裝的女性
但是三光在原作中是設定為穿著男裝的女性登場的(貓娘說過「明明是女的卻裝成男的」
在動畫中會跟天王的設定相同,就把原作中天王的設定移轉給動畫的三光隊了


我從來沒聽說過轉生會變性這種說法XD
動畫中的星野是男性在小兔家洗澡那集可以確認
漫畫中我很難相信是穿男裝的女性..

WIKI寫道:
http://goo.gl/tTB6me
星野光、大氣光和夜天光的性別
武內直子老師說過原著中,她們三個無論變身前後都是女性。
而動畫版的她們,變身前設定為男性。所以直子知道東映亂改該性別設定時非常生氣。

生氣的說法的來源不明
大概是這個訪談
http://glienekatze.stormpages.com/interview.html
Here are most of the questions that were asked of Ms. Takeuchi at Comic Con International in '97, and her responses. In it she notes the unique relationship between Haruka and Michiru.

翻譯:Comic Con International in '97的活動上,武內訪談的部分節錄。
內容中武內表明了一些圍繞在遙跟滿之間的獨特關係

Q: There is some controversy over the character Haruka. Was she a man who transformed into a woman when she became Sailor Uranus?
TN: Haruka has always been a girl. Always will be. As for the Starlights, in the manga they were always girls. In the anime, however, they got turned into guys, and I wasn't very happy about it.

翻譯:
Q:關於遙這個角色有一些爭議,他是男性,而變身成水手天王星時是女性?
武內:遙一直都是女性。漫畫中三光隊也都是女性。但在動畫中他們都被畫成男的,對於這點我很不開心。

設定資料集によると、星野は地場衛と天王はるかを足して2で割った
ようなキャラクターであることが言及されている。
特に衛とは共通する点も多く、原作ではうさぎは声と瞳が似ていると感じていた。

...設定集中武內有提過星野是天王+小衛各取其特色的人物
,而跟小衛的共同點比較多(漫畫中小兔說星野眼睛跟聲音很像小衛)

原作では、ただ男装をしている女性で、
変身前も一部だけ長く伸ばした髪をうなじでまとめている
(髪は当初短かったが、ドールメーカー側から「髪を長くして欲しい」
という要望があったため長い後ろ髪が追加されたと原画集のコメントで語られている)

三光的頭髮有一部分加長是因為人偶製造商要求武內能把他們頭髮畫長的關係
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

玲音

管理者:玲音
最愛夏天以及各種青春象徵的懶惰生物。
我想起來那個懷念的夏天並不存在。

在海邊對著銀河與月光唱歌是我的夢想。
要笑著,往前走。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

最新の記事
最近のコメント
分類
ブログ内検索
顏文字
顔文字教室
リンク
過去のログ v.コンパクト
♡下拉式月曆選單
朋友的連結
javascript開關選單
Javascript Swich
曾看過的動畫
2010年0727更新 滑鼠移到字上看解說

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。